DELTA Investiční společnosti, a.s.(及其管理下基金)的个人信息保护规则

1. 管理人的身份和联系方式

DELTA Investiční společnost, a.s. 布拉格 – Vinohrady区Americká街340/31号,邮编:12000,识别号:03232051

数据保护官(DPO)——Goodking DPO s.r.o.公司

deltais@kontaktDPO.cz, 电话:+420 725 587 047

(以下简称“我们”或“管理员”)

请仔细阅读以下文字,以了解我们关于您的个人信息的处理程序,并我们将如何处理该信息。我们采用“清晰的态度”来解释个人信息保护,是监督机构建议的态度。本公司DELTA Investiční společnost, a.s.指定数据保护管(DPO),为了反馈或关于隐私保护的疑问,本规则上也提供数据保护管(DPO)的联系方式。

个人信息保护规则的内容和宗旨

本文件包含关于实体个人信息保护的信息,尤其投资者和潜在投资者。本文件的宗旨是让您了解您权利,并清楚地说明处理个人信息的方法。我们非常感谢您对我们提供您的个人信息的信心,我们处理个人信息的时候根据下列法律规定进行:101/2000 Sb.号法令《关于个人信息保护法》,和2016/679号条例(欧盟),即2018年5月25日生效的《通用个人数据保护条例》,通常称为《通用数据保护条例》。点击前一句中的规则编号以后,您直接跳到本条例的文本中,并找到我们在下文中提到的法律规定的措辞。DELTA Investiční společnost, a.s.公司根据240/2013 Sb.号法令《关于投资公司和基金法》的规定建立及管理合格投资者的基金,并提供完整服务,也运营网站www.deltais.cz和在这里提到公司管理基金的网站,本公司承诺保护和尊重您的隐私权。本规则作为基础,这基础上,我们处理您提供给我们的任何个人信息或我们从您得到任何个人信息。

我们处理的个人信息

我们处理法律规定的个人信息。我们也处理下列信息:来自管理人合理利益,来自履行签订合同或合同谈判。如果我们需要您同意为特定目的处理一定的个人数据,则仅在征得您的同意后,才能为该特定目的处理此类数据。您可以随时取消此同意。

依据法律规定需要处理下列个人信息的分类:识别数据和联系信息,付款信息,与客户来往的记录,客户要求记录,以问卷得到的关于投资者概况信息;处理上述的个人信息是履行法律规定的义务。主要是下列法令:256/2004 Sb.号法令《关于资本市场法》,190/2004 Sb.号法令《关于债权》,563/1991 Sb.号法令《关于会计学》,563/1991 Sb.号法令《关于投资公司和基金》,253/2008 Sb.号法令《关于打击犯罪所得,打击恐怖融资的一些措施法》,从欧盟转移的231/2013号条例。提供上列的信息是法律规定,因此如果不提供,就不可以确保具体服务或产品。为了履行上述的法律规定的义务处理上列的个人信息的分类。信息保存时间自交易或合同关系结束之日起10年,除了与客户来往的记录,客户要求记录以外,这个信息分类保存期间自相关年后起5年。

为了履行合同处理下列个人信息的分类:识别数据、联系信息、付款信息。上述的个人信息处理重要的原因是登记和履行合同,收入投资记录及收益率支付。信息保存时间自贸易或合同关系结束之日起10年。

因为管理人的合法利益,所以处理下列个人信息的分类:识别数据、联系信息、付款信息。处理上述的个人信息的目的:推销、贸易、统计、安全。合法利益要求的信息处理时间为合法利益存在适当的时间。

自动化作出决定和分析

处理上述的个人信息时,不采用自动化作出决定。仅为了履行法律规定的义务研究投资者概况的时候,使用分析。

提供您的信息

除了在本规则上说明的情况以外,我们不向第三方提供您的信息。您的个人信息的唯一接收者仅限于以下主体:管理人的集团内和管理基金组内互连公司,会计、审计、法律服务提供商,IT系统提供商、数据存储供应商、销售商。如果法律规定或法院审理要求为了防止犯罪,减少风险,维护我们或我们客户的权利或财产,我们会向第三方提供您的个人信息。

您存储您各个信息的地方

我们向您收集的数据仅在欧洲经济区(EEA)内保存和处理。

数据安全

为了确保安全并根据本规则处理您的个人信息,我们采用适当的技术和组织措施和所需的其他步骤。如果我们为您提供了(或您选择了)密码、访问编码或其他允许访问我们网站或我们管理基金的网站的具体网页的验证方式,您有责任保密此密码,并遵守我们的要求。

您的权利

获取个人信息的权利(通用数据保护条例第15条)

您有权利确认处理您个人信息的范围。如果我们处理您的个人信息,您有权获取该信息,也有权利获取处理相关的资料,即您有权知道我们处理什么样的个人信息、为什么,多长时间。

纠正个人信息的权利(通用数据保护条例第16条)

您有权利要求立即纠正不准确个人信息或更新个人信息。您有权利要求补充不完整个人信息,可以提交补充的声明书(在该声明书上填写新的或完整的信息)。

删除个人信息的权利或“被遗忘的权利”(通用数据保护条例第17条)

在特定情况下,您有权要求我们立即删除您的数据,也可以要求从所有灵活备份中删除您的数据。

限制处理的权利(通用数据保护条例第18条)

在规定的情况下,根据上述的条款,您有权要求限制您的个人数据处理。

移动数据的权利(通用数据保护条例第20条)

在相关条款规定的情况下,您有权利获得您的个人信息交给另外一个管理人,在技术上可以做。管理人不得以任何方式阻碍,务必以标准机器可读格式提供数据。如果您要求个人信息的副本,我们在正常情况下免费提供。

反对的权利(通用数据保护条例第21条)

如果为了管理人的合理利益处理您的个人信息,您有权利反对这种处理。如果管理人的合理利益已经不超过您的利益、权利和自由,则不再能够再处理您的个人信息。如果基于合理利益为了直销处理您的个人信息,则反对后终止为了直销目的处理个人信息。

向监管机构投诉权利(通用数据保护条例第77条)

如果您认为您在保护个人信息方面的权利和自由受到侵犯,您有权向个人信息保护局(OPPD)投诉。关于个人信息保护局和个人信息保护详细信息,请访问www.uoou.cz网站。www.uoou.cz

我们个人信息保护规则的变更

我们将来可以在个人信息保护规则中做出的任何更改都在本网站上发布。

联系我们

如果您想对管理人或其管理基金履行任何个人信息保护权利,您可以与我们联系。

DELTA Investiční společnost, a.s. 布拉格 – Vinohrady区Americká街340/31号,邮编:12000,识别号:03232051

数据保护官(DPO)——Goodking DPO s.r.o.公司

deltais@kontaktDPO.cz, 电话:+420 725 587 047